Foreverbuffy

Censura
Quarta Stagione

	4.02 FUGA DALL'OLTRETOMBA / LIVING CONDITIONS - Quando lotta con Kathy, Buffy le stacca letteralmente la faccia, che lascia un residuo colloso fra pelle e muscoli
	4.03 L'ACCECANTE LUCE DEL GIORNO / THE HARSH LIGHT OF DAY - Quando Spike sta studiando la pianta della cripta e Harmony insiste per uscire, lui la allontana dicendole di farsi uno spuntino; ecco cosa accade dopo: Spike ed il suo assistente tornano a studiare la pianta, mentre Harmony si avvicina ad una parete dove è incantenato un ragazzo visibilmente spossato. Lei lo fissa con un certo disappunto. Harmony: "Questo ha un cattivo sapore. Portami a mangiare fuori." Spike: "É freschissimo." Harmony: "Penso di aver fatto una lezione di matematica con lui l'anno scorso, e neanche allora mi piaceva molto." Spike: "Harm!" Harmony: "Voglio andare ad una festa!" Spike batte i pugni sul tavolo, quindi va verso di lei. La afferra e la sbatte contro il muro, facendola sorridere di piacere. Harmony: "Oh. Proprio qui, bambino. Di fronte a Bernie." Spike: Ti piacerebbe, vero?" Harmony: Forse. Dopo una festa." Spike: "Stanotte. Ti porterò in un posto carino." e si baciano con trasporto. - Quando Harmony si trova a letto a disquisire sulle proprie vene, Spike le salta addosso ed ecco quanto segue: Spike: "Ho un set extra di catene." Harmony: "Solo perchè Dorkus se n'è andata per quel..." Spike la afferra per i capelli, tirandole indietro la testa. Spike: "Dru-silla. Dì il suo nome." Harmony: "Dorkus." Spike: "Morditi la lingua." Harmony: "Fallo per me." e si baciano appassionatamente.
	4.08 CRAMPI / PANGS - A battaglia terminata con lo spirito degli Chumash, uno Spike caduto a terra e infilzato da decine di frecce chiede "Abbiamo vinto?".
	4.11 LA FINE DEL MONDO / DOOMED - Quando il ragazzo alla festa viene ucciso dal demone, si vede prima il taglio alla gola e poi, con l'inquadratura sui suoi piedi, il sangue che cola a terra; - Quando Willow si sveglia accanto al cadavere del ragazzo di cui sopra, lo inquadrano tutto sporco di sangue e con il disegno dell'occhio racchiuso nel triangolo intagliato sul petto
	4.13 IL TRANELLO - THE I IN THE TEAM - Dopo aver catturato il demone di Polgara, si vedono Riley e Buffy fare l'amore, poi la loro immagine si vede attraverso un monitor ed infine viene inquadrata la Walsh che li sta osservando; - Dopo che la Walsh ha parlato col suo assistente della necessità di porre fine al "problema Buffy", si vede l'uomo asportare un braccio dal demone di Polgara, viene inquadrato il demone esanime senza un braccio e la Walsh che mormora "É la cosa migliore"..
	4.14 LA FABBRICA DEI MOSTRI / GOODBYE IOWA - Dopo l'inquadratura in cui Riley esce "a fare due passi, vediamo l'assistente della Walsh entrare nel laboratorio 314, abbassando la leva della luce ma senza che questa si accenda. Entra con fare circospetto nella sala, chiamando dapprima la Walsh e poi Adam, salvo scivolare a terra sulla pozza di sangue lasciata dal cadavere della dottoressa che lui osserva con orrore; - dopo che il demone che lo ha scaraventato fuori dal locale di Willy, vediamo Spike a terra col viso pieno di sangue che muove lentamente il capo.
	4.15 LA RAGAZZA DELL'ANNO / THIS YEAR'S GIRL - Nel primo sogno di Faith, quello in cui lei e Buffy stanno rifacendo un letto, manca tutta la parte finale: Buffy "É quello che devo..." Faith "La sorellina sta arrivando. Lo so." Buffy "C'è così tanto da fare prima che arrivi." Entrambe vanno verso il fonso del letto. Buffy "Ora devo davvero..." Faith "Allora vai. Non ti trattengo." Del sangue cola sul letto da Faith. Faith "Dannazione. L'avevamo fatto così bene." Viene inquadrato un coltello nella pancia di Faith, tenuto da Buffy. Faith "Hai intenzione di non togliermi più questa cosa?" Buffy lo toglie di scatto, Faith si piega per il dolore.
	4.19 NEW MOON RISING Questo episodio è stato saltato dalla mediaset, quindi è completamente inedito per l'Italia. Ecco la trama: Tara e Willow trascorrono dei bei momenti insieme a casa del Professor Giles. Ma il loro idillio viene interrotto dall'improvviso ritorno di Oz. Quando il ragazzo arriva a casa di Willow quella stessa sera, le mostra la luna piena ed il fatto che lui non si è trasformato in lupo. Oz rivela a Willow di aver viaggiato fino in Tibet, dove ha appreso come controllare il suo "potere". Willow, il giorno dopo, si reca da Tara, confusa. Successivamente Oz incontra la stessa Tara e percepisce nella sua stanza l'odore di Willow, così comprende che Willow è appena stata da lei. Oz è sconvolto e si trasforma in lupo, quindi tenta di aggredire la giovane. L'intervento di Riley e la sua banda mette fine ai propositi bestiali del licantropo. Spike, in cerca di soldi, stringe un patto con Adam, il quale gli ha promesso la rimozione del chip. Al Quartier Generale del Progetto Iniziativa il lupo si trasforma in Oz, così Riley prova a convincere gli scienziati che lavorano al progetto ad interrompere gli esperimenti sul nuovo soggetto appena catturato. Incurante delle proteste di Riley, il Colonnello Mc Namara decide di imprigionare il fidanzato di Buffy. Quest'ultima ed il resto della gang interviene per trarre in salvo entrambi gli ostaggi. Ma d'ora in poi Riley verrà considerato un fuggitivo ed un traditore. Oz dice a Willow che loro due non possono stare insieme, poiché la ragazza è uno dei fattori incontrollati che possono indurre la trasformazione del giovane in lupo. Willow si reca da Tara: un nuovo amore sembra essere sbocciato Screencaps Transcript in italiano